Ocarina of Time ya está en Switch 2: todo lo que cambia en el remake y cómo empezar a jugar

Pocas aventuras tienen tanto peso en la memoria de los fans de Nintendo como La leyenda de Zelda: Ocarina del tiempo. Casi tres décadas después de su estreno en Nintendo 64, y coincidiendo con el 40 aniversario de la saga, Link regresa al Bosque Kokiri con un remake completo para Nintendo Switch 2, disponible a partir del 5 de noviembre. Si aún no te has dado el paso o acabas de empezar, aquí tienes las claves.

Fecha, precio y formatos

• Disponible en: 5 de noviembre de 2026, exclusivamente en Nintendo Switch 2.
• Precio : 59,99€ en formato digital y 69,99€ en formato físico.
• Edición física: La primera impresión presenta una cubierta metálica que recuerda al cartucho N64 original, hasta agotar existencias.

¿Qué cambia con respecto al original?

Nintendo insistió en que el objetivo era ser fiel a la experiencia de 1998. El Gran Árbol Deku sigue siendo la primera mazmorra y la estructura de la aventura sigue siendo la misma, pero casi todo lo demás ha sido actualizado:

• Nueva sección visualcon modelos, efectos y texturas actuales y un estilo animado muy cuidado.
• camara gratis con el joystick derecho, algo que el mando de Nintendo 64 no permitía.
• salto manual con su propio botón.
• doblaje al español desde el lanzamiento, con escenarios ampliados y voces para personajes como Zelda, Ganondorf, Saria o Navi. Para quienes lo jugaron en 1998 con la traducción impresa en la caja, el cambio es enorme.
• La ocarina, a tu manera: Además de los botones Joy-Con 2, puedes tararear melodías en el micrófono de la consola para que Link las reproduzca.
• Navegación más útil: Sus pistas de combate se pueden activar en cualquier momento.

Nintendo Switch Online: Zelda Notes y el original N64

Si eres suscriptor de Nintendo Switch Online, el remake incluye una nueva versión de Zelda Notes en la aplicación Nintendo Switch: registro de actividad, resumen de la historia, señales visuales, una ocarina virtual para crear y compartir melodías y un estudio fotográfico, entre otras características.

Y si quieres comparar, la versión original de Nintendo 64 está disponible en Nintendo Switch Online + Expansion Pack. Es la forma más rápida de refrescar los recuerdos (o descubrir de dónde viene todo el revuelo) antes de sumergirse en la nueva versión.

Para coleccionistas: el amiibo de Link niño y niña Zelda llegará en 2027 y desbloqueará máscaras que le darán a Link un aspecto poligonal inspirado en el original.

Lista de verificación antes de comenzar

1. actualizar la consola y consulta el espacio libre si tienes pensado adquirir la versión digital.
2. Recarga el saldo de tu eShop Si optas por la versión digital, compra y descarga el juego al instante.
3. Activar o renovar Nintendo Switch Online si quieres usar Zelda Notes mientras juegas.
4. Instalar la aplicación Nintendo Switch en tu móvil para tener las funciones de Zelda Notes al alcance de tu mano.
5. Reproducir el original en Nintendo Switch Online + Expansion Pack si te apetece un juego de preparación.

Ocarina of Time, eShop y venta de Nintendo Switch Online en Kinguin

Si optas por la versión digital, en KinguinMarketplace digital para jugadores, encontrarás, para cuentas Nintendo en la zona Europa, el remake del propio Ocarina of Time para Nintendo Switch 2, Tarjetas regalo de Nintendo eShop y suscripciones Nintendo Switch Online, también con paquete de expansión. Recibes un código digital que utilizas directamente en la eShop, sin esperar el envío.

Un consejo importante: los juegos, tarjetas y suscripciones digitales de Nintendo funcionan por región y estos códigos están destinados a cuentas en la región europea (UE). Si juegas desde América Latina, verifica la región de tu cuenta Nintendo antes de comprar.

Una vez cargado el saldo y pagada la ocarina, solo queda regresar a Hyrule. Esta vez, con voces en español y cámara gratis.