Este curioso error estuvo presente en la versión preliminar de New Super Luigi U

Un detalle curioso sobre esto. juego wiiu! Una versión interna de Nuevo Súper Luigi U puesto en línea en los servidores de Nintendo el 6 de junio de 2013, dos semanas antes de su lanzamiento europeo, contenía un curioso error que fue corregido antes de llegar al público.

Según archivos internos, esta versión era prácticamente idéntica a la versión final, excepto por un detalle en el diálogo en portugués: uno de los Toads llamó a Luigi «Mario» en lugar de dirigirse a él por su nombre. La imagen compara las dos versiones y muestra el cambio en el texto: en la versión borrador, Toad dice «¡Ayúdame, Mario!» ”, mientras que en la versión final aparece “¡Ayúdame, Luigi!” «.

Todo indica que Nintendo detectó el error durante una revisión final del juego, aunque llama la atención que el protagonista se confundió precisamente en un episodio dedicado a Luigi. Puedes verlo a continuación:

Se cargó una versión «portuguesa de Luigi Disrespect» de New Super Luigi U en los servidores de Nintendo, pero se reemplazó antes de que pudiera distribuirse a los usuarios. Es completamente idéntico a la versión final excepto que un tal Toad llama a Luigi «Mario» en portugués. pic.twitter.com/PfxlDECHz

– Cena de caldo de Mario (@MarioBrothBlog) 30 de septiembre de 2026

fuente.